This chapter focuses on describing a student’s daily routine (เคฆเคฟเคจเคเคฐเฅเคฏเคพ) from waking up to going to school. It introduces the vocabulary for time-telling and various morning activities to help students express their own schedules in Sanskrit.
The primary grammatical focus of this chapter is the usage of Time (เคธเคฎเคฏเค) and Numbers (เคธเคเคเฅเคฏเคพ), along with first-person verb conjugations.
เคธเคชเคพเคฆ: Quarter past (e.g., เคธเคชเคพเคฆ-เคชเคเฅเคเคตเคพเคฆเคจเคฎเฅ – 5:15).
เคธเคพเคฐเฅเคง: Half past (e.g., เคธเคพเคฐเฅเคง-เคชเคเฅเคเคตเคพเคฆเคจเคฎเฅ – 5:30).
เคชเคพเคฆเฅเคจ: Quarter to (e.g., เคชเคพเคฆเฅเคจ-เคทเคกเฅเคตเคพเคฆเคจเคฎเฅ – 5:45).
Verb Usage (First Person): The chapter uses the suffix ‘-เคเคฎเคฟ’ for actions performed by oneself (เค เคนเคฎเฅ), such as เคชเคฟเคฌเคพเคฎเคฟ (I drink), เคเคฐเฅเคฎเคฟ (I do), and เคเคเฅเคเคพเคฎเคฟ (I go).
These “Master Sentences” from the chapter and exercises demonstrate how to combine time and action:
เค เคนเค เคชเฅเคฐเคคเคฟเคฆเคฟเคจเค เคชเฅเคฐเคพเคคเค เคชเคเฅเคเคตเคพเคฆเคจเฅ เคเคคเฅเคคเคฟเคทเฅเค เคพเคฎเคฟ เฅค (I wake up every day at 5:00 in the morning.)
เค เคนเค เคธเคพเคฐเฅเคง-เคชเคเฅเคเคตเคพเคฆเคจเฅ เคธเฅเคฐเฅเคฏ-เคจเคฎเคธเฅเคเคพเคฐเค เคเคฐเฅเคฎเคฟ เฅค (I do Sun Salutation at 5:30.)
เคธเคพ เคธเคชเคพเคฆ-เคจเคตเคตเคพเคฆเคจเฅ เคตเคฟเคฆเฅเคฏเคพเคฒเคฏเค เคเคเฅเคเคคเคฟ เฅค (She goes to school at 9:15.)
เคธเคคเฅเคถเค เคธเคพเคฐเฅเคง-เคฆเฅเคตเคพเคฆเคถเคตเคพเคฆเคจเฅ เคญเฅเคเคจเค เคเคฐเฅเคคเคฟ เฅค (Satish eats his meal at 12:30.)
The Knowledge Expansion section highlights the traditional Indian methods of timekeeping and astronomical heritage.
Ancient Timekeeping: In ancient India, people observed the movement of the sun to determine time and invented various scientific instruments for this purpose.
Scientific Monuments: Examples of these ancient “clocks” can still be seen today, such as the wheels of the Sun Temple in Konark, Odisha and the Jantar Mantar observatories in Jaipur and Delhi.
Daily Prayers: The section includes traditional morning verses like the Karadarshanam (looking at palms) and Bhumivandana (saluting the Earth) to start the day with gratitude.
Usage tip: Keep the list handy either open in a computer or in print-out form while reading the chapter. Read the chapter as usual and refer to the list when you want to look-up meaning of a new word, or are unsure about the เคตเคฟเคญเคเฅเคคเคฟ or figure of speech (whether เคธเคเคเฅเคเคพ, เคธเคฐเฅเคตเคจเคพเคฎ, เคเฅเคฐเคฟเคฏเคพ ,เคตเคฟเคถเฅเคทเคฃ, เค เคตเฅเคฏเคฏ, etc.).
Disclaimer: This list has been compiled with rigorous attention to detail; however, some errors may remain. If you identify a typographical mistake or have a more robust explanation to offer, please contact the author with the relevant supporting data. We are committed to maintaining the integrity of this resource and will provide updates accordingly.
This completes the notes for Chapter 6. Click below to go to the next chapter.
This chapter introduces students to the Sanskrit numbering system through a melodic song and classroom dialogue. It connects numbers to natural and cultural concepts, such as the single Sun, the two eyes, and the ten directions, to make counting intuitive.
Writing Rule (Anusvara ‘เคฎเฅ’): The text demonstrates the use of the terminal ‘เคฎเฅ’ in neuter numbers like Ekam (เคเคเคฎเฅ). It also highlights the use of Anusvara when counting or naming objects, such as “เคเคเค เคธเฅเคจเฅเคฆเคฐเค เคธเคเคเฅเคฏเคพเคเฅเคคเค” (one beautiful number-song).
Usage tip: Keep the list handy either open in a computer or in print-out form while reading the chapter. Read the chapter as usual and refer to the list when you want to look-up meaning of a new word, or are unsure about the เคตเคฟเคญเคเฅเคคเคฟ or figure of speech (whether เคธเคเคเฅเคเคพ, เคธเคฐเฅเคตเคจเคพเคฎ, เคเฅเคฐเคฟเคฏเคพ ,เคตเคฟเคถเฅเคทเคฃ, เค เคตเฅเคฏเคฏ, etc.).
Disclaimer: This list has been compiled with rigorous attention to detail; however, some errors may remain. If you identify a typographical mistake or have a more robust explanation to offer, please contact the author with the relevant supporting data. We are committed to maintaining the integrity of this resource and will provide updates accordingly.
This completes the notes for Chapter 5. Click below to go to the next chapter.
This chapter introduces students to personal pronouns and their corresponding verb forms in Sanskrit, focusing on self-introduction and addressing others. Through various professions and roles, it demonstrates how to identify oneself (เค เคนเคฎเฅ) and others (เคคเฅเคตเคฎเฅ) in singular, dual, and plural forms.
The core grammatical concept of this chapter is the usage of Asmad (First Person) and Yushmad (Second Person) pronouns with the present tense forms of the verb “to be” (เค เคธเฅ).
เคฎเคงเฅเคฏเคฎเคชเฅเคฐเฅเคทเค (Middle Person): Used with เคคเฅเคตเคฎเฅ, เคฏเฅเคตเคพเค, เคฏเฅเคฏเคฎเฅ.
เคเคคเฅเคคเคฎเคชเฅเคฐเฅเคทเค (Highest Person): Used with เค เคนเคฎเฅ, เคเคตเคพเค, เคตเคฏเคฎเฅ.
Writing Rule: The Anusvara Rule (‘เคฎเฅ’)
The letter ‘เคฎเฅ’ at the end of a word changes to an Anusvara (เค) if the following word starts with a consonant.
Example:เคชเฅเคธเฅเคคเคเค เคจเคพเคธเฅเคคเคฟ (The ‘เคฎเฅ’ becomes ‘เค’ because ‘เคจ’ is a consonant) vs. เคชเฅเคธเฅเคคเคเคฎเฅ เค เคธเฅเคคเคฟ (The ‘เคฎเฅ’ remains because ‘เค ’ is a vowel).
The ‘Knowledge Expansion’ section clarifies the distinction between different “Persons” in Sanskrit grammar:
First Person (เคชเฅเคฐเคฅเคฎเคชเฅเคฐเฅเคทเค): Uses pronouns like เคธเค/เคธเคพ (He/She) or formal addresses like เคญเคตเคพเคจเฅ/เคญเคตเคคเฅ (You – polite). These pair with verbs like เค เคธเฅเคคเคฟ/เคธเคจเฅเคคเคฟ.
Middle Person (เคฎเคงเฅเคฏเคฎเคชเฅเคฐเฅเคทเค): Specifically for addressing the person in front of you (เคคเฅเคตเคฎเฅ).
Highest Person (เคเคคเฅเคคเคฎเคชเฅเคฐเฅเคทเค): Specifically for referring to oneself (เค เคนเคฎเฅ).
The section also features a devotional verse emphasizing that the Divine is one’s mother, father, relative, friend, knowledge, and wealth (เคคเฅเคตเคฎเฅเคต เคฎเคพเคคเคพ เค เคชเคฟเคคเคพ เคคเฅเคตเคฎเฅเคต…).
Usage tip: Keep the list handy either open in a computer or in print-out form while reading the chapter. Read the chapter as usual and refer to the list when you want to look-up meaning of a new word, or are unsure about the เคตเคฟเคญเคเฅเคคเคฟ or figure of speech (whether เคธเคเคเฅเคเคพ, เคธเคฐเฅเคตเคจเคพเคฎ, เคเฅเคฐเคฟเคฏเคพ ,เคตเคฟเคถเฅเคทเคฃ, เค เคตเฅเคฏเคฏ, etc.).
Disclaimer: This list has been compiled with rigorous attention to detail; however, some errors may remain. If you identify a typographical mistake or have a more robust explanation to offer, please contact the author with the relevant supporting data. We are committed to maintaining the integrity of this resource and will provide updates accordingly.
This completes the notes for Chapter 4. Click below to go to the next chapter.
This chapter introduces students to basic sentence structures in Sanskrit by identifying people and objects using various genders. It focuses on the use of Pronouns (เคธเคฐเฅเคตเคจเคพเคฎ) and Verbs (เคเฅเคฐเคฟเคฏเคพเคชเคฆเคพเคจเคฟ) across three numbers: singular, dual, and plural.
Core Concept: The chapter focuses on Pronouns (เคธเคฐเฅเคตเคจเคพเคฎ-เคชเฅเคฐเคฏเฅเคเค) and how they change based on Gender (เคฒเคฟเคเฅเคเคฎเฅ) and Number (เคตเคเคจเคฎเฅ).
Primary Declension Table: The following table summarizes the nominative forms for near and far pronouns and interrogatives:
The Knowledge Expansion (เคฏเฅเคเฅเคฏเคคเคพเคตเคฟเคธเฅเคคเคฐเค) section provides a technical breakdown of word endings (Varnant). It explains how to identify the base sound of a wordโsuch as เคฌเคพเคฒเคเฅ + เค for a masculine Akarant wordโand provides the foundational rules for how pronouns like ‘เคคเคฆเฅ’, ‘เคเคคเคฆเฅ’, and ‘เคเคฟเคฎเฅ’ transform into their usable nominative forms (Prathama-Ekavachanam) based on their specific gendered endings.
Usage tip: Keep the list handy either open in a computer or in print-out form while reading the chapter. Read the chapter as usual and refer to the list when you want to look-up meaning of a new word, or are unsure about the เคตเคฟเคญเคเฅเคคเคฟ or figure of speech (whether เคธเคเคเฅเคเคพ, เคธเคฐเฅเคตเคจเคพเคฎ, เคเฅเคฐเคฟเคฏเคพ ,เคตเคฟเคถเฅเคทเคฃ, เค เคตเฅเคฏเคฏ, etc.).
Disclaimer: This list has been compiled with rigorous attention to detail; however, some errors may remain. If you identify a typographical mistake or have a more robust explanation to offer, please contact the author with the relevant supporting data. We are committed to maintaining the integrity of this resource and will provide updates accordingly.
This completes the notes for Chapter 3. Click below to go to the next chapter.
This chapter focuses on the formation and identification of Samyukta-Vyanjanani (conjunct consonants), which are created by the merging of two or more consonant sounds. It guides the learner through the processes of Varna-Viyoga (splitting words into individual sounds) and Varna-Samyoga (combining individual sounds into words).
Core Concept: The primary focus is on Samyukta-Vyanjanani. These are not new individual letters but a specific writing style used when consonants are joined together without an intervening vowel.
Primary Formation Rules: A conjunct consonant is formed by:
Specific Writing Rule: Vowels that appear with conjunct consonants are considered part of the final syllable and are not embedded inside the consonant cluster itself.
The chapter provides an extensive vocabulary list explaining the meanings of words used in the examples, connecting the grammatical exercises to real-world objects and concepts:
Nature and Universe: Definitions for เค เคฐเฅเคฃเคตเค (Sea/Ocean), เคชเคเฅเคเคเคฎเฅ (Lotus), and เคธเคชเฅเคคเคฐเฅเคทเคฟเค (Group of Seven Sages).
Divine and Philosophical: Insights into เคฌเฅเคฐเคนเฅเคฎ (Ultimate Reality/One Supreme God) and เคฆเฅเคตเคพเค (Divine forces/powers of the Universe).
Functional Vocabulary: Modern and traditional terms like เคธเคเฅเคเคฃเคเคฎเฅ (Computer) and เคธเคจเฅเคงเคฟเค (Joining of two letters).
Usage tip: Keep the list handy either open in a computer or in print-out form while reading the chapter. Read the chapter as usual and refer to the list when you want to look-up meaning of a new word, or are unsure about the เคตเคฟเคญเคเฅเคคเคฟ or figure of speech (whether เคธเคเคเฅเคเคพ, เคธเคฐเฅเคตเคจเคพเคฎ, เคเฅเคฐเคฟเคฏเคพ ,เคตเคฟเคถเฅเคทเคฃ, เค เคตเฅเคฏเคฏ, etc.).
Disclaimer: This list has been compiled with rigorous attention to detail; however, some errors may remain. If you identify a typographical mistake or have a more robust explanation to offer, please contact the author with the relevant supporting data. We are committed to maintaining the integrity of this resource and will provide updates accordingly.
This completes the notes for Chapter 2. Click below to go to the next chapter.
This chapter provides a comprehensive introduction to the Sanskrit alphabet, known as Varnamala (เคตเคฐเฅเคฃเคฎเคพเคฒเคพ), by categorizing letters into vowels and consonants. It guides the learner through the scientific structure of the language, covering vowel combinations, consonant groupings, and the specific mechanics of pronunciation.
The core grammatical focus of this chapter is the classification and formation of Varnas (เคตเคฐเฅเคฃเคพเค).
Core Concepts
Vowels (เคธเฅเคตเคฐเคพเค): Categorized into Samanaksharani (เคธเคฎเคพเคจเคพเคเฅเคทเคฐเคพเคฃเคฟ) and Sandhyaksharani (เคธเคจเฅเคงเฅเคฏเคเฅเคทเคฐเคพเคฃเคฟ).
Consonants (เคตเฅเคฏเคเฅเคเคจเคพเคจเคฟ): Divided into four types: Sparsha (เคธเฅเคชเคฐเฅเคถเคพเค), Antahstha (เค เคจเฅเคคเคเคธเฅเคฅเคพเค), Ushma (เคเคทเฅเคฎ-เคตเคฐเฅเคฃเคพเค), and Ayogavaha (เค เคฏเฅเคเคตเคพเคนเฅ).
Vowel Combination Rules (Sandhyakshara)
The chapter introduces how new vowel sounds are formed through the union of specific vowels:
เค + เค เค
เค + เค เค
เค + เค เค
เค + เค เค
Consonant Grouping (Varga)
The Sparsha (contact) consonants are organized into five distinct groups based on their point of articulation:
Group (เคตเคฐเฅเคเค)
Letters (เคตเคฐเฅเคฃเคพเค)
Ka-varga (เค-เคตเคฐเฅเคเค)
เค, เค, เค, เค, เค
Ca-varga (เค-เคตเคฐเฅเคเค)
เค, เค, เค, เค, เค
Ta-varga (เค-เคตเคฐเฅเคเค)
เค, เค , เคก, เคข, เคฃ
Ta-varga (เคค-เคตเคฐเฅเคเค)
เคค, เคฅ, เคฆ, เคง, เคจ
Pa-varga (เคช-เคตเคฐเฅเคเค)
เคช, เคซ, เคฌ, เคญ, เคฎ
Specific Writing Rules
Vowel Dependency: Consonants cannot be pronounced fully without a vowel. In the alphabet, the vowel ‘เค ‘ is added to every consonant for ease of pronunciation (e.g., เคเฅ + เค = เค).
Ayogavaha Rule: For Anusvara (เค เค) and Visarga (เค เค), the vowel is placed before the symbol, not after.
Semi-vowels:Antahstha letters (เคฏ, เคฐ, เคฒ, เคต) are called “half-vowels” (เค เคฐเฅเคง-เคธเฅเคตเคฐเคพเค) because they often replace vowel sounds in words.
These sentences and examples from the exercises demonstrate the practical use of the chapter’s phonetic and grammatical rules:
เคฏเคฅเคพ – เคฏเคฆเคฟ + เค เคชเคฟ = เคฏเคฆเฅเคฏเคชเคฟ (Example of the semi-vowel ‘เคฏ‘ formation).
เคธเฅ + เคเคเคคเคฎเฅ = เคธเฅเคตเคพเคเคคเคฎเฅ (Example of the semi-vowel ‘เคต‘ formation).
เคเคธเฅเคฏ เคเคฟเคคเฅเคฐเคฎเฅ? เคตเคฆเคจเฅเคคเฅ เคฒเคฟเคเคจเฅเคคเฅ เคเฅค (“Whose picture is this? Speak and write.”).
เคธเฅเคต-เคชเคฐเคฟเคตเคพเคฐเคธเฅเคฏ เคธเคฆเคธเฅเคฏเคพเคจเคพเค เคชเฅเคฐเฅเคฃ-เคจเคพเคฎเคพเคจเคฟ เคฒเคฟเคเคจเฅเคคเฅเฅค (“Write the full names of your family members.”).
เค เคเฅเคนเคตเคฟเคธเคฐเฅเคเคจเฅเคฏเคพเค เคเคฃเฅเค เฅเคฏเคพเคเฅค (A master formula: letters like ‘เค ’, ‘เค’, the ‘Ka’ group, ‘เคน’, and ‘Visarga’ are pronounced from the throat.).
The Knowledge Expansion section explains the scientific basis of Sanskrit phonetics through the Places of Articulation (เคเคเฅเคเคพเคฐเคฃ-เคธเฅเคฅเคพเคจเคพเคจเคฟ).
Six Places of Articulation: Sounds are produced from six primary areas: the throat (เคเคฃเฅเค เค), palate (เคคเคพเคฒเฅ), roof of the mouth (เคฎเฅเคฐเฅเคงเคพ), teeth (เคฆเคจเฅเคคเค), lips (เคเคทเฅเค เค), and nose (เคจเคพเคธเคฟเคเคพ).
Animal Sound Analogies: The duration or timing (Matra) of sounds is compared to nature:
One measure (Hrashva): Like the call of the Blue Jay (เคเคพเคทเค).
Two measures (Dirgha): Like the cawing of a Crow (เคตเคพเคฏเคธเค).
Three measures (Pluta): Like the cry of a Peacock (เคถเคฟเคเฅ).
Half measure (Vyanjana): Like the sound of a Mongoose (เคจเคเฅเคฒเค).
Panini’s Sutras: The chapter introduces ancient formulas (Sutras) that categorize every letter according to its point of origin in the mouth, such as “เคเคเฅเคฏเคถเคพเคธเฅ เคคเคพเคฒเคตเฅเคฏเคพเค” for palate-based sounds.
Usage tip: Keep the list handy either open in a computer or in print-out form while reading the chapter. Read the chapter as usual and refer to the list when you want to look-up meaning of a new word, or are unsure about the เคตเคฟเคญเคเฅเคคเคฟ or figure of speech (whether เคธเคเคเฅเคเคพ, เคธเคฐเฅเคตเคจเคพเคฎ, เคเฅเคฐเคฟเคฏเคพ ,เคตเคฟเคถเฅเคทเคฃ, เค เคตเฅเคฏเคฏ, etc.).
Disclaimer: This list has been compiled with rigorous attention to detail; however, some errors may remain. If you identify a typographical mistake or have a more robust explanation to offer, please contact the author with the relevant supporting data. We are committed to maintaining the integrity of this resource and will provide updates accordingly.
This completes the notes for Chapter 1. Click below to go to the next chapter.
Summary of the ‘Knowledge Expansion’ section at the end of the chapter
Word-list (เคชเคฆเคถเค เคตเคฟเคตเคฐเคฃเคฎเฅ)
To maintain reading momentum and prevent frequent interruptions from dictionary look-ups, this resource provides a sequential, part-by-part list of all words encountered in the chapter.
Table 2: Chapter note sections
Special note on Word-list
One of the main challenges while reading the chapters is that we frequently encounter new words whose meaning we don’t know. It is not difficult to look-up these in a dictionary or search online, however, doing so too frequently breaks the flow of thoughts and makes us progress too slowly. To overcome this challenge, all the words in the order of appearance in the chapter are listed below, by parts of the chapter.
Repeated words: Many word appear more than once in the chapter. In order to avoid trying to look-up such words earlier in the list, it is decided to repeat the word whenever it appears again. This maintains the flow of thoughts and you can progress through the list faster. Rows of the repeated words are highlighted in light grey background color to keep you informed.
<this will be ‘Y’ if this word has appeared earlier in this chapter, otherwise will remain as blank>
Table 3: Word-list columns
Usage tip: Keep the list handy either open in a computer or in print-out form while reading the chapter. Read the chapter as usual and refer to the list when you want to look-up meaning of a new word, or are unsure about the เคตเคฟเคญเคเฅเคคเคฟ or figure of speech (whether เคธเคเคเฅเคเคพ, เคธเคฐเฅเคตเคจเคพเคฎ, เคเฅเคฐเคฟเคฏเคพ ,เคตเคฟเคถเฅเคทเคฃ, เค เคตเฅเคฏเคฏ, etc.).
Disclaimer: The word-lists have been compiled with rigorous attention to detail; however, some errors may remain. If you identify a typographical mistake or have a more robust explanation to offer, please contact the author with the relevant supporting data. We are committed to maintaining the integrity of this resource and will provide updates accordingly.
Now we are ready to dive into the chapters of Class 6 from NCERT book. [Select Class VI, Select Subject Sanskrit, Select Book Title Deepakam]
We have already learned the forms of noun and pronoun. To make a complete sentence, we also need a verb. Verb forms are classified into 5 main เคฒเคเคพเคฐs or Tenses (present, past, future) and Moods (command, wish, etc.). These are:
เคฒเคเคพเคฐ
Tense or Mood
Example Verb (เคชเค เฅ)
Usage
เคฒเคเฅ (Lat)
Present tense
เคชเค เคคเคฟ
เคธเคพ เคชเค เคคเคฟ – She reads
เคฒเคเฅเคเฅ (Lang)
Past tense
เค เคชเค เคค
เคธเคพ เค เคชเค เคค – She read
เคฒเฅเคเฅ (Lrt)
Future tense
เคชเค เคฟเคทเฅเคฏเคคเคฟ
เคธเคพ เคชเค เคฟเคทเฅเคฏเคคเคฟ – She will read
เคฒเฅเคเฅ (Lot)
Imperative mood (command or request)
เคชเค เคคเฅ
เคธเคพ เคชเค เคคเฅ – Let her read
เคตเคฟเคงเคฟเคฒเคฟเคเฅเคเฅ (Vidhiling)
Potential mood (should do)
เคชเค เฅเคค
เคธเคพ เคชเค เฅเคค – She should read
Table 1: Tenses and Moods of Verb
Form of the verb also changes based on person (เคชเฅเคฐเฅเคท) and number (เคตเคเคจ). Person (เคชเฅเคฐเฅเคท) of a verb tells who is doing the activity. Following table shows the subjects for which you should use the corresponding verb-form.
เคคเฅ (Both of them), เคเฅเคคเคพ เคธเฅเคงเคพ เค (Geeta and Sudha)
เคคเฅ (All of them), เคเฅเคคเคพ, เคธเฅเคงเคพ, เคธเคฐเคฒเคพ เค (Geeta, Sudha and Sarala)
เคฎเคงเฅเคฏเคฎ เคชเฅเคฐเฅเคท (Second person)
เคคเฅเคตเคฎเฅ (You)
เคฏเฅเคตเคพเคฎเฅ (Both of you)
เคฏเฅเคฏเคฎเฅ (All of you)
เคเคคเฅเคคเคฎ เคชเฅเคฐเฅเคท (First person)
เค เคนเคฎเฅ (I)
เคเคตเคพเคฎเฅ (Both of us)
เคตเคฏเคฎเฅ (We)
Table 2: Verb form to be used as per the subject
The root word of a verb (e.g., เคชเค เฅ) is called เคงเคพเคคเฅ. Most of the times the verb forms are similar to the root word, like this one – root word เคชเค เฅ and forms are like เคชเค เคคเคฟ , เคชเค เคคเค , เคชเค เคจเฅเคคเคฟ , etc. But sometimes it is not similar, and can create confusion, for example root word เคเคฎเฅ (เคงเคพเคคเฅ) means เคเคพเคจเคพ (to go) but its forms are not เคเคฎเคคเคฟ, เคเคฎเคคเค, เคเคฎเคจเฅเคคเคฟ but the correct forms are เคเคเฅเคเคคเคฟ, เคเคเฅเคเคคเค, เคเคเฅเคเคจเฅเคคเคฟ. Mark the verbs in Table 7 for which the root word and forms are different.
The following table has all the forms of verb เคชเค เฅ in เคฒเคเฅ เคฒเคเคพเคฐ (present tense).
Having learned the forms of commonly used nouns, it is now time to look into commonly used pronouns – I, we, you, he, she, it, this, that, what, who.
Pronouns can be categorized into four groups based on gender:
Used for which gender
Pronoun
Sanskrit translation
เคชเฅเคฐเคฅเคฎเคพ เคเคเคตเคเคจ
Universal
I (เคฎเฅเค)
เค เคธเฅเคฎเคฆเฅ
เค เคนเคฎเฅ
You (เคคเฅเคฎ)
เคฏเฅเคทเฅเคฎเคฆเฅ
เคคเฅเคตเคฎเฅ
Masculine
He (เคตเคน)
เคคเคฆเฅ
เคธเค
Who (เคเฅเคจ)
เคเค
เคเค
Who/Which/What (เคเฅ)
เคฏเคฆเฅ
เคฏเค
This (เคฏเคน)
เคเคฆเคฎเฅ
เค เคฏเคฎเฅ
This (right here) (เคฏเคน – เคชเคพเคธ เคฎเฅเค)
เคเคคเคฆเฅ
เคเคทเค
Feminine
She (เคตเคน)
เคคเคฆเฅ
เคธเคพ
Who (เคเฅเคจ)
เคเคพ
เคเคพ
Who/Which/What (เคเฅ)
เคฏเคฆเฅ
เคฏเคพ
This (เคฏเคน)
เคเคฆเคฎเฅ
เคเคฏเคฎเฅ
This (right here) (เคฏเคน – เคชเคพเคธ เคฎเฅเค)
เคเคคเคฆเฅ
เคเคทเคพ
Neuter
It (เคตเคน)
เคคเคฆเฅ
เคคเคคเฅ
What (เคเฅเคฏเคพ)
เคเคฟเคฎเฅ
เคเคฟเคฎเฅ
Who/Which/What (เคเฅ)
เคฏเคฆเฅ
เคฏเคคเฅ
This (เคฏเคน)
เคเคฆเคฎเฅ
เคเคฆเคฎเฅ
This (right here) (เคฏเคน – เคชเคพเคธ เคฎเฅเค)
เคเคคเคฆเฅ
เคเคคเคคเฅ
Table: Pronouns by gender
Note that Sanskrit has two words for ‘this’ – เคเคฆเคฎเฅ and เคเคคเคคเฅ.
เคเคคเคคเฅ is used for objects that are directly in front of the speaker. For example, a book in hand. เคเคคเคคเฅ เคชเฅเคธเฅเคคเคเค เคฎเคฎ เคนเคธเฅเคคเฅ เค เคธเฅเคคเคฟ.
เคเคฆเคฎเฅ is used for things in the same rom or general “present” space. for example, a house we are standing in or looking at. เคเคฆเค เคเฅเคนเค เคธเฅเคจเฅเคฆเคฐเค เค เคธเฅเคคเคฟ.
Also, note that เคฏเคฆเฅ or Who/Which/What (เคเฅ) is not the usual question word. It is a relative pronoun, translating to “who”, “which” or “what”. It is almost always paired with เคคเคฆเฅ or He/She/It (เคตเคน) to create a “If [this], then [that] or “The one who [does this], [does that]” structure. For example:
Who studies, he knows. เคฏเค เคชเค เคคเคฟ เคธเค เคเคพเคจเคพเคคเคฟ.
She who is coming, is my sister. เคฏเคพ เคเคเคเฅเคเคคเคฟ เคธเคพ เคฎเคฎ เคญเคเคฟเคจเฅ.
That which is truth, that is good. เคฏเคคเฅ เคธเคคเฅเคฏเคฎเฅ เคคเคคเฅ เคถเคฟเคตเคฎเฅ.
Forms of the above mentioned pronouns are given in tables below:
Universal Pronouns
เคตเคฟเคญเคเฅเคคเคฟ (Case)
เคเคเคตเคเคจ (Singular)
เคฆเฅเคตเคฟเคตเคเคจ (Dual)
เคฌเคนเฅเคตเคเคจ (Plural)
เคชเฅเคฐเคฅเคฎเคพ (First)
เค เคนเคฎเฅ
เคเคตเคพเคฎเฅ
เคตเคฏเคฎเฅ
เคฆเฅเคตเคฟเคคเฅเคฏเคพ (Second)
เคฎเคพเคฎเฅ
เคเคตเคพเคฎเฅ
เค เคธเฅเคฎเคพเคจเฅ
เคคเฅเคคเฅเคฏเคพ (Third)
เคฎเคฏเคพ
เคเคตเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เค เคธเฅเคฎเคพเคญเคฟเค
เคเคคเฅเคฐเฅเคฅเฅ (Fourth)
เคฎเคนเฅเคฏเคฎเฅ
เคเคตเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เค เคธเฅเคฎเคญเฅเคฏเคฎเฅ
เคชเคเฅเคเคฎเฅ (Fifth)
เคฎเคคเฅ
เคเคตเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เค เคธเฅเคฎเคคเฅ
เคทเคทเฅเค เฅ (Sixth)
เคฎเคฎ
เคเคตเคฏเฅเค
เค เคธเฅเคฎเคพเคเคฎเฅ
เคธเคชเฅเคคเคฎเฅ (Seventh)
เคฎเคฏเคฟ
เคเคตเคฏเฅเค
เค เคธเฅเคฎเคพเคธเฅ
Table1 : Forms of I (เค เคธเฅเคฎเคฆเฅ)
เคตเคฟเคญเคเฅเคคเคฟ (Case)
เคเคเคตเคเคจ (Singular)
เคฆเฅเคตเคฟเคตเคเคจ (Dual)
เคฌเคนเฅเคตเคเคจ (Plural)
เคชเฅเคฐเคฅเคฎเคพ (First)
เคคเฅเคตเคฎเฅ
เคฏเฅเคตเคพเคฎเฅ
เคฏเฅเคฏเคฎเฅ
เคฆเฅเคตเคฟเคคเฅเคฏเคพ (Second)
เคคเฅเคตเคพเคฎเฅ
เคฏเฅเคตเคพเคฎเฅ
เคฏเฅเคทเฅเคฎเคพเคจเฅ
เคคเฅเคคเฅเคฏเคพ (Third)
เคคเฅเคตเคฏเคพ
เคฏเฅเคตเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคฏเฅเคทเฅเคฎเคพเคญเคฟเค
เคเคคเฅเคฐเฅเคฅเฅ (Fourth)
เคคเฅเคญเฅเคฏเคฎเฅ
เคฏเฅเคตเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคฏเฅเคทเฅเคฎเคญเฅเคฏเคฎเฅ
เคชเคเฅเคเคฎเฅ (Fifth)
เคคเฅเคตเคคเฅ
เคฏเฅเคตเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคฏเฅเคทเฅเคฎเคคเฅ
เคทเคทเฅเค เฅ (Sixth)
เคคเคต
เคฏเฅเคตเคฏเฅเค
เคฏเฅเคทเฅเคฎเคพเคเคฎเฅ
เคธเคชเฅเคคเคฎเฅ (Seventh)
เคคเฅเคตเคฏเคฟ
เคฏเฅเคตเคฏเฅเค
เคฏเฅเคทเฅเคฎเคพเคธเฅ
Table 2: Forms of You (เคฏเฅเคทเฅเคฎเคฆเฅ)
Masculine Pronouns
เคตเคฟเคญเคเฅเคคเคฟ (Case)
เคเคเคตเคเคจ (Singular)
เคฆเฅเคตเคฟเคตเคเคจ (Dual)
เคฌเคนเฅเคตเคเคจ (Plural)
เคชเฅเคฐเคฅเคฎเคพ (First)
เคธเค
เคคเฅ
เคคเฅ
เคฆเฅเคตเคฟเคคเฅเคฏเคพ (Second)
เคคเคฎเฅ
เคคเฅ
เคคเคพเคจเฅ
เคคเฅเคคเฅเคฏเคพ (Third)
เคคเฅเคจ
เคคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคคเฅเค
เคเคคเฅเคฐเฅเคฅเฅ (Fourth)
เคคเคธเฅเคฎเฅ
เคคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคคเฅเคญเฅเคฏเค
เคชเคเฅเคเคฎเฅ (Fifth)
เคคเคธเฅเคฎเคพเคคเฅ
เคคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคคเฅเคญเฅเคฏเค
เคทเคทเฅเค เฅ (Sixth)
เคคเคธเฅเคฏ
เคคเคฏเฅเค
เคคเฅเคทเคพเคฎเฅ
เคธเคชเฅเคคเคฎเฅ (Seventh)
เคคเคธเฅเคฎเคฟเคจเฅ
เคคเคฏเฅเค
เคคเฅเคทเฅ
Table 3: Forms of He (เคคเคฆเฅ)– เคตเคน
เคตเคฟเคญเคเฅเคคเคฟ (Case)
เคเคเคตเคเคจ (Singular)
เคฆเฅเคตเคฟเคตเคเคจ (Dual)
เคฌเคนเฅเคตเคเคจ (Plural)
เคชเฅเคฐเคฅเคฎเคพ (First)
เคเค
เคเฅ
เคเฅ
เคฆเฅเคตเคฟเคคเฅเคฏเคพ (Second)
เคเคฎเฅ
เคเฅ
เคเคพเคจเฅ
เคคเฅเคคเฅเคฏเคพ (Third)
เคเฅเคจ
เคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเฅเค
เคเคคเฅเคฐเฅเคฅเฅ (Fourth)
เคเคธเฅเคฎเฅ
เคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเฅเคญเฅเคฏเค
เคชเคเฅเคเคฎเฅ (Fifth)
เคเคธเฅเคฎเคพเคคเฅ
เคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเฅเคญเฅเคฏเค
เคทเคทเฅเค เฅ (Sixth)
เคเคธเฅเคฏ
เคเคฏเฅเค
เคเฅเคทเคพเคฎเฅ
เคธเคชเฅเคคเคฎเฅ (Seventh)
เคเคธเฅเคฎเคฟเคจเฅ
เคเคฏเฅเค
เคเฅเคทเฅ
Table 4: Forms of Who – Masculine (เคเค)– เคเฅเคจ
Memorization tip: All forms are similar to He (เคคเคฆเฅ – เคชเฅเคฒเฅเคฒเคฟเคเฅเค) , first letter is always เค (เคธ or เคค is replaced by เค)
เคตเคฟเคญเคเฅเคคเคฟ (Case)
เคเคเคตเคเคจ (Singular)
เคฆเฅเคตเคฟเคตเคเคจ (Dual)
เคฌเคนเฅเคตเคเคจ (Plural)
เคชเฅเคฐเคฅเคฎเคพ (First)
เคฏเค
เคฏเฅ
เคฏเฅ
เคฆเฅเคตเคฟเคคเฅเคฏเคพ (Second)
เคฏเคฎเฅ
เคฏเฅ
เคฏเคพเคจเฅ
เคคเฅเคคเฅเคฏเคพ (Third)
เคฏเฅเคจ
เคฏเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคฏเฅเค
เคเคคเฅเคฐเฅเคฅเฅ (Fourth)
เคฏเคธเฅเคฎเฅ
เคฏเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคฏเฅเคญเฅเคฏเค
เคชเคเฅเคเคฎเฅ (Fifth)
เคฏเคธเฅเคฎเคพเคคเฅ
เคฏเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคฏเฅเคญเฅเคฏเค
เคทเคทเฅเค เฅ (Sixth)
เคฏเคธเฅเคฏ
เคฏเคฏเฅเค
เคฏเฅเคทเคพเคฎเฅ
เคธเคชเฅเคคเคฎเฅ (Seventh)
เคฏเคธเฅเคฎเคฟเคจเฅ
เคฏเคฏเฅเค
เคฏเฅเคทเฅ
Table 5: Forms of Who/Which/What – Masculine (เคฏเคฆเฅ)– เคเฅ
Memorization tip: All forms are similar to He (เคคเคฆเฅ – เคชเฅเคฒเฅเคฒเคฟเคเฅเค), first letter is always เคฏ (เคธ or เคค is replaced by เคฏ)
เคตเคฟเคญเคเฅเคคเคฟ (Case)
เคเคเคตเคเคจ (Singular)
เคฆเฅเคตเคฟเคตเคเคจ (Dual)
เคฌเคนเฅเคตเคเคจ (Plural)
เคชเฅเคฐเคฅเคฎเคพ (First)
เค เคฏเคฎเฅ
เคเคฎเฅ
เคเคฎเฅ
เคฆเฅเคตเคฟเคคเฅเคฏเคพ (Second)
เคเคฎเคฎเฅ
เคเคฎเฅ
เคเคฎเคพเคจเฅ
เคคเฅเคคเฅเคฏเคพ (Third)
เค เคจเฅเคจ
เคเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเคญเคฟเค
เคเคคเฅเคฐเฅเคฅเฅ (Fourth)
เค เคธเฅเคฎเฅ
เคเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเคญเฅเคฏเค
เคชเคเฅเคเคฎเฅ (Fifth)
เค เคธเฅเคฎเคพเคคเฅ
เคเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเคญเฅเคฏเค
เคทเคทเฅเค เฅ (Sixth)
เค เคธเฅเคฏ
เค เคจเคฏเฅเค
เคเคทเคพเคฎเฅ
เคธเคชเฅเคคเคฎเฅ (Seventh)
เค เคธเฅเคฎเคฟเคจเฅ
เค เคจเคฏเฅเค
เคเคทเฅ
Table 6: Forms of This – Masculine (เคเคฆเคฎเฅ)– เคฏเคน
เคตเคฟเคญเคเฅเคคเคฟ (Case)
เคเคเคตเคเคจ (Singular)
เคฆเฅเคตเคฟเคตเคเคจ (Dual)
เคฌเคนเฅเคตเคเคจ (Plural)
เคชเฅเคฐเคฅเคฎเคพ (First)
เคเคทเค
เคเคคเฅ
เคเคคเฅ
เคฆเฅเคตเคฟเคคเฅเคฏเคพ (Second)
เคเคคเคฎเฅ
เคเคคเฅ
เคเคคเคพเคจเฅ
เคคเฅเคคเฅเคฏเคพ (Third)
เคเคคเฅเคจ
เคเคคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเคคเฅเค
เคเคคเฅเคฐเฅเคฅเฅ (Fourth)
เคเคคเคธเฅเคฎเฅ
เคเคคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเคคเฅเคญเฅเคฏเค
เคชเคเฅเคเคฎเฅ (Fifth)
เคเคคเคธเฅเคฎเคพเคคเฅ
เคเคคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเคคเฅเคญเฅเคฏเค
เคทเคทเฅเค เฅ (Sixth)
เคเคคเคธเฅเคฏ
เค เคจเคฏเฅเค
เคเคคเฅเคทเคพเคฎเฅ
เคธเคชเฅเคคเคฎเฅ (Seventh)
เคเคคเคธเฅเคฎเคฟเคจเฅ
เค เคจเคฏเฅเค
เคเคคเฅเคทเฅ
Table 7: Forms of This (right here) – Masculine (เคเคคเคคเฅ) – เคฏเคน (เคชเคพเคธ เคฎเฅเค)
Feminine Pronouns
เคตเคฟเคญเคเฅเคคเคฟ (Case)
เคเคเคตเคเคจ (Singular)
เคฆเฅเคตเคฟเคตเคเคจ (Dual)
เคฌเคนเฅเคตเคเคจ (Plural)
เคชเฅเคฐเคฅเคฎเคพ (First)
เคธเคพ
เคคเฅ
เคคเคพเค
เคฆเฅเคตเคฟเคคเฅเคฏเคพ (Second)
เคคเคพเคฎเฅ
เคคเฅ
เคคเคพเค
เคคเฅเคคเฅเคฏเคพ (Third)
เคคเคฏเคพ
เคคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคคเคพเคญเคฟเค
เคเคคเฅเคฐเฅเคฅเฅ (Fourth)
เคคเคธเฅเคฏเฅ
เคคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคคเคพเคญเฅเคฏเค
เคชเคเฅเคเคฎเฅ (Fifth)
เคคเคธเฅเคฏเคพเค
เคคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคคเคพเคญเฅเคฏเค
เคทเคทเฅเค เฅ (Sixth)
เคคเคธเฅเคฏเคพเค
เคคเคฏเฅเค
เคคเคพเคธเคพเคฎเฅ
เคธเคชเฅเคคเคฎเฅ (Seventh)
เคคเคธเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคคเคฏเฅเค
เคคเคพเคธเฅ
Table 8: Forms of She (เคคเคฆเฅ)– เคตเคน
เคตเคฟเคญเคเฅเคคเคฟ (Case)
เคเคเคตเคเคจ (Singular)
เคฆเฅเคตเคฟเคตเคเคจ (Dual)
เคฌเคนเฅเคตเคเคจ (Plural)
เคชเฅเคฐเคฅเคฎเคพ (First)
เคเคพ
เคเฅ
เคเคพเค
เคฆเฅเคตเคฟเคคเฅเคฏเคพ (Second)
เคเคพเคฎเฅ
เคเฅ
เคเคพเค
เคคเฅเคคเฅเคฏเคพ (Third)
เคเคฏเคพ
เคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเคพเคญเคฟเค
เคเคคเฅเคฐเฅเคฅเฅ (Fourth)
เคเคธเฅเคฏเฅ
เคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเคพเคญเฅเคฏเค
เคชเคเฅเคเคฎเฅ (Fifth)
เคเคธเฅเคฏเคพเค
เคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเคพเคญเฅเคฏเค
เคทเคทเฅเค เฅ (Sixth)
เคเคธเฅเคฏเคพเค
เคเคฏเฅเค
เคเคธเคพเคฎเฅ
เคธเคชเฅเคคเคฎเฅ (Seventh)
เคเคธเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเคฏเฅเค
เคเคพเคธเฅ
Table 9: Forms of Who – Feminine (เคเค)– เคเฅเคจ
Memorization tip: All forms are similar to She (เคคเคฆเฅ – เคธเฅเคคเฅเคฐเฅเคฒเคฟเคเฅเค), first letter is always เค (เคธ or เคค is replaced by เค)
เคตเคฟเคญเคเฅเคคเคฟ (Case)
เคเคเคตเคเคจ (Singular)
เคฆเฅเคตเคฟเคตเคเคจ (Dual)
เคฌเคนเฅเคตเคเคจ (Plural)
เคชเฅเคฐเคฅเคฎเคพ (First)
เคฏเคพ
เคฏเฅ
เคฏเคพเค
เคฆเฅเคตเคฟเคคเฅเคฏเคพ (Second)
เคฏเคพเคฎเฅ
เคฏเฅ
เคฏเคพเค
เคคเฅเคคเฅเคฏเคพ (Third)
เคฏเคฏเคพ
เคฏเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคฏเคพเคญเคฟเค
เคเคคเฅเคฐเฅเคฅเฅ (Fourth)
เคฏเคธเฅเคฏเฅ
เคฏเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคฏเคพเคญเฅเคฏเค
เคชเคเฅเคเคฎเฅ (Fifth)
เคฏเคธเฅเคฏเคพเค
เคฏเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคฏเคพเคญเฅเคฏเค
เคทเคทเฅเค เฅ (Sixth)
เคฏเคธเฅเคฏเคพเค
เคฏเคฏเฅเค
เคฏเคพเคธเคพเคฎเฅ
เคธเคชเฅเคคเคฎเฅ (Seventh)
เคฏเคธเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคฏเคฏเฅเค
เคฏเคพเคธเฅ
Table 10: Forms of Who/Which/What – Feminine (เคฏเคฆเฅ)– เคเฅ
Memorization tip: All forms are similar to She (เคคเคฆเฅ – เคธเฅเคคเฅเคฐเฅเคฒเคฟเคเฅเค), first letter is always เคฏ (เคธ or เคค is replaced by เคฏ)
เคตเคฟเคญเคเฅเคคเคฟ (Case)
เคเคเคตเคเคจ (Singular)
เคฆเฅเคตเคฟเคตเคเคจ (Dual)
เคฌเคนเฅเคตเคเคจ (Plural)
เคชเฅเคฐเคฅเคฎเคพ (First)
เคเคฏเคฎเฅ
เคเคฎเฅ
เคเคฎเคพเค
เคฆเฅเคตเคฟเคคเฅเคฏเคพ (Second)
เคเคฎเคพเคฎเฅ
เคเคฎเฅ
เคเคฎเคพเค
เคคเฅเคคเฅเคฏเคพ (Third)
เค เคจเคฏเคพ
เคเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเคญเคฟเค
เคเคคเฅเคฐเฅเคฅเฅ (Fourth)
เค เคธเฅเคฏเฅ
เคเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเคญเฅเคฏเค
เคชเคเฅเคเคฎเฅ (Fifth)
เค เคธเฅเคฏเคพเค
เคเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเคญเฅเคฏเค
เคทเคทเฅเค เฅ (Sixth)
เค เคธเฅเคฏเคพเค
เค เคจเคฏเฅเค
เคเคธเคพเคฎเฅ
เคธเคชเฅเคคเคฎเฅ (Seventh)
เค เคธเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เค เคจเคฏเฅเค
เคเคธเฅ
Table 11: Forms of This – Feminine (เคเคฆเคฎเฅ)– เคฏเคน
เคตเคฟเคญเคเฅเคคเคฟ (Case)
เคเคเคตเคเคจ (Singular)
เคฆเฅเคตเคฟเคตเคเคจ (Dual)
เคฌเคนเฅเคตเคเคจ (Plural)
เคชเฅเคฐเคฅเคฎเคพ (First)
เคเคทเคพ
เคเคคเฅ
เคเคคเคพเค
เคฆเฅเคตเคฟเคคเฅเคฏเคพ (Second)
เคเคคเคพเคฎเฅ
เคเคคเฅ
เคเคคเคพเค
เคคเฅเคคเฅเคฏเคพ (Third)
เคเคคเคฏเคพ
เคเคคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเคคเคพเคญเคฟเค
เคเคคเฅเคฐเฅเคฅเฅ (Fourth)
เคเคคเคธเฅเคฏเฅ
เคเคคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเคคเคพเคญเฅเคฏเค
เคชเคเฅเคเคฎเฅ (Fifth)
เคเคคเคธเฅเคฏเคพเค
เคเคคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเคคเคพเคญเฅเคฏเค
เคทเคทเฅเค เฅ (Sixth)
เคเคคเคธเฅเคฏเคพเค
เคเคคเคฏเฅเค
เคเคคเคพเคธเคพเคฎเฅ
เคธเคชเฅเคคเคฎเฅ (Seventh)
เคเคคเคธเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเคคเคฏเฅเค
เคเคคเคพเคธเฅ
Table 12: Forms of This (right here) – Feminine (เคเคคเคฆเฅ)– เคฏเคน (เคชเคพเคธ เคฎเฅเค)
Neuter Pronouns
เคตเคฟเคญเคเฅเคคเคฟ (Case)
เคเคเคตเคเคจ (Singular)
เคฆเฅเคตเคฟเคตเคเคจ (Dual)
เคฌเคนเฅเคตเคเคจ (Plural)
เคชเฅเคฐเคฅเคฎเคพ (First)
เคคเคคเฅ
เคคเฅ
เคคเคพเคจเคฟ
เคฆเฅเคตเคฟเคคเฅเคฏเคพ (Second)
เคคเคคเฅ
เคคเฅ
เคคเคพเคจเคฟ
เคคเฅเคคเฅเคฏเคพ (Third)
เคคเฅเคจ
เคคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคคเฅเค
เคเคคเฅเคฐเฅเคฅเฅ (Fourth)
เคคเคธเฅเคฎเฅ
เคคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคคเฅเคญเฅเคฏเค
เคชเคเฅเคเคฎเฅ (Fifth)
เคคเคธเฅเคฎเคพเคคเฅ
เคคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคคเฅเคญเฅเคฏเค
เคทเคทเฅเค เฅ (Sixth)
เคคเคธเฅเคฏ
เคคเคฏเฅเค
เคคเฅเคทเคพเคฎเฅ
เคธเคชเฅเคคเคฎเฅ (Seventh)
เคคเคธเฅเคฎเคฟเคจเฅ
เคคเคฏเฅเค
เคคเฅเคทเฅ
Table 13: Forms of It (เคคเคฆเฅ)– เคตเคน
Memorization tip: Remember only the First and Second row. The rest are similar to He (เคคเคฆเฅ – เคชเฅเคฒเฅเคฒเคฟเคเฅเค) .
เคตเคฟเคญเคเฅเคคเคฟ (Case)
เคเคเคตเคเคจ (Singular)
เคฆเฅเคตเคฟเคตเคเคจ (Dual)
เคฌเคนเฅเคตเคเคจ (Plural)
เคชเฅเคฐเคฅเคฎเคพ (First)
เคเคฟเคฎเฅ
เคเฅ
เคเคพเคจเคฟ
เคฆเฅเคตเคฟเคคเฅเคฏเคพ (Second)
เคเคฟเคฎเฅ
เคเฅ
เคเคพเคจเคฟ
เคคเฅเคคเฅเคฏเคพ (Third)
เคเฅเคจ
เคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเฅเค
เคเคคเฅเคฐเฅเคฅเฅ (Fourth)
เคเคธเฅเคฎเฅ
เคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเฅเคญเฅเคฏเค
เคชเคเฅเคเคฎเฅ (Fifth)
เคเคธเฅเคฎเคพเคคเฅ
เคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเฅเคญเฅเคฏเค
เคทเคทเฅเค เฅ (Sixth)
เคเคธเฅเคฏ
เคเคฏเฅเค
เคเฅเคทเคพเคฎเฅ
เคธเคชเฅเคคเคฎเฅ (Seventh)
เคเคธเฅเคฎเคฟเคจเฅ
เคเคฏเฅเค
เคเฅเคทเฅ
Table 14: Forms of What – Neuter (เคเคฟเคฎเฅ)– เคเฅเคฏเคพ
Memorization tip: Remember only the First and Second row. The rest are similar to Who (เคเค).
เคตเคฟเคญเคเฅเคคเคฟ (Case)
เคเคเคตเคเคจ (Singular)
เคฆเฅเคตเคฟเคตเคเคจ (Dual)
เคฌเคนเฅเคตเคเคจ (Plural)
เคชเฅเคฐเคฅเคฎเคพ (First)
เคฏเคคเฅ
เคฏเฅ
เคฏเคพเคจเคฟ
เคฆเฅเคตเคฟเคคเฅเคฏเคพ (Second)
เคฏเคคเฅ
เคฏเฅ
เคฏเคพเคจเคฟ
เคคเฅเคคเฅเคฏเคพ (Third)
เคฏเฅเคจ
เคฏเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคฏเฅเค
เคเคคเฅเคฐเฅเคฅเฅ (Fourth)
เคฏเคธเฅเคฎเฅ
เคฏเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคฏเฅเคญเฅเคฏเค
เคชเคเฅเคเคฎเฅ (Fifth)
เคฏเคธเฅเคฎเคพเคคเฅ
เคฏเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคฏเฅเคญเฅเคฏเค
เคทเคทเฅเค เฅ (Sixth)
เคฏเคธเฅเคฏ
เคฏเคฏเฅเค
เคฏเฅเคทเคพเคฎเฅ
เคธเคชเฅเคคเคฎเฅ (Seventh)
เคฏเคธเฅเคฎเคฟเคจเฅ
เคฏเคฏเฅเค
เคฏเฅเคทเฅ
Table 15: Forms of Who/Which/What – Neuter (เคฏเคฆเฅ)– เคเฅ
Memorization tip: Remember only the First and Second row. The rest are similar to Who/Which/What (เคฏเคฆเฅ – เคชเฅเคฒเฅเคฒเคฟเคเฅเค).
เคตเคฟเคญเคเฅเคคเคฟ (Case)
เคเคเคตเคเคจ (Singular)
เคฆเฅเคตเคฟเคตเคเคจ (Dual)
เคฌเคนเฅเคตเคเคจ (Plural)
เคชเฅเคฐเคฅเคฎเคพ (First)
เคเคฆเคฎเฅ
เคเคฎเฅ
เคเคฎเคพเคจเคฟ
เคฆเฅเคตเคฟเคคเฅเคฏเคพ (Second)
เคเคฆเคฎเฅ
เคเคฎเฅ
เคเคฎเคพเคจเคฟ
เคคเฅเคคเฅเคฏเคพ (Third)
เค เคจเฅเคจ
เคเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเคญเคฟเค
เคเคคเฅเคฐเฅเคฅเฅ (Fourth)
เค เคธเฅเคฎเฅ
เคเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเคญเฅเคฏเค
เคชเคเฅเคเคฎเฅ (Fifth)
เค เคธเฅเคฎเคพเคคเฅ
เคเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเคญเฅเคฏเค
เคทเคทเฅเค เฅ (Sixth)
เค เคธเฅเคฏ
เค เคจเคฏเฅเค
เคเคทเคพเคฎเฅ
เคธเคชเฅเคคเคฎเฅ (Seventh)
เค เคธเฅเคฎเคฟเคจเฅ
เค เคจเคฏเฅเค
เคเคทเฅ
Table 16: Forms of This – Neuter (เคเคฆเคฎเฅ)– เคฏเคน
Memorization tip: Remember only the First and Second row. The rest are similar to This (เคเคฆเคฎเฅ – เคชเฅเคฒเฅเคฒเคฟเคเฅเค).
เคตเคฟเคญเคเฅเคคเคฟ (Case)
เคเคเคตเคเคจ (Singular)
เคฆเฅเคตเคฟเคตเคเคจ (Dual)
เคฌเคนเฅเคตเคเคจ (Plural)
เคชเฅเคฐเคฅเคฎเคพ (First)
เคเคคเคคเฅ
เคเคคเฅ
เคเคคเคพเคจเคฟ
เคฆเฅเคตเคฟเคคเฅเคฏเคพ (Second)
เคเคคเคคเฅ
เคเคคเฅ
เคเคคเคพเคจเคฟ
เคคเฅเคคเฅเคฏเคพ (Third)
เคเคคเฅเคจ
เคเคคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเคคเฅเค
เคเคคเฅเคฐเฅเคฅเฅ (Fourth)
เคเคคเคธเฅเคฎเฅ
เคเคคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเคคเฅเคญเฅเคฏเค
เคชเคเฅเคเคฎเฅ (Fifth)
เคเคคเคธเฅเคฎเคพเคคเฅ
เคเคคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคเคคเฅเคญเฅเคฏเค
เคทเคทเฅเค เฅ (Sixth)
เคเคคเคธเฅเคฏ
เค เคจเคฏเฅเค
เคเคคเฅเคทเคพเคฎเฅ
เคธเคชเฅเคคเคฎเฅ (Seventh)
เคเคคเคธเฅเคฎเคฟเคจเฅ
เค เคจเคฏเฅเค
เคเคคเฅเคทเฅ
Table 17: Forms of This (right here) – Neuter (เคเคคเคคเฅ) – เคฏเคน (เคชเคพเคธ เคฎเฅเค)
Memorization tip: Remember only the First and Second row. The rest are similar to This (right here) (เคเคคเคคเฅ – เคชเฅเคฒเฅเคฒเคฟเคเฅเค).
This completes the forms of commonly used Pronouns. Next we will learn about the component that completes the sentence – verbs or เคเฅเคฐเคฟเคฏเคพ.
We saw in the previous article how the behaviour of a noun in a sentence is uniquely determined by the corresponding vibhakti or form.
English and Hindi have the vachan or ‘number’ as either singular or plural. Sanskrit has three vachans – singular (เคเคเคตเคเคจ), dual (เคฆเฅเคตเคฟเคตเคเคจ) and plural (เคฌเคนเฅเคตเคเคจ). You may think of ‘dual’ as unnecessary. However, you may be surprised to know that dual numbers were a standard feature of many Indo-European languages. It has a deeper meaning as well – it signifies the natural pairings like eyes, ears or partners!
Duality
In the Indian culture this duality is represented by divine masculine (Shiva – stillness, consciousness) and feminine (Shakti – energy, dynamism).
In the ancient Chinese philosophy Yin (dark, passive, cool, feminine) and yang (light, active, warm, masculine) exist in dynamic balance, with each containing the seed of the other, illustrating that opposing forces are interdependent and harmonious.
Eight vibhaktis and three vachans make a 8 x 3 grid of different forms (เคฐเฅเคช). An example is given below for all forms of the noun – เคฌเคพเคฒเค (boy):
Case (เคตเคฟเคญเคเฅเคคเคฟ)
Singular (เคเคเคตเคเคจ)
Dual (เคฆเฅเคตเคฟเคตเคเคจ)
Plural (เคฌเคนเฅเคตเคเคจ)
Meaning
Prathama – เคชเฅเคฐเคฅเคฎเคพ
เคฌเคพเคฒเคเค
เคฌเคพเคฒเคเฅ
เคฌเคพเคฒเคเคพเค
Boy [Subject]
Dwitiya – เคฆเฅเคตเคฟเคคเฅเคฏเคพ
เคฌเคพเคฒเคเคฎเฅ
เคฌเคพเคฒเคเฅ
เคฌเคพเคฒเคเคพเคจเฅ
To the boy
Tritiya – เคคเฅเคคเฅเคฏเคพ
เคฌเคพเคฒเคเฅเคจ
เคฌเคพเคฒเคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคฌเคพเคฒเคเฅเค
By/With the boy
Chaturthi – เคเคคเฅเคฐเฅเคฅเฅ
เคฌเคพเคฒเคเคพเคฏ
เคฌเคพเคฒเคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคฌเคพเคฒเคเฅเคญเฅเคฏเค
For the boy
Panchami – เคชเคเฅเคเคฎเฅ
เคฌเคพเคฒเคเคพเคคเฅ
เคฌเคพเคฒเคเคพเคญเฅเคฏเคพเคฎเฅ
เคฌเคพเคฒเคเฅเคญเฅเคฏเค
From the boy
Shasthi – เคทเคทเฅเค เฅ
เคฌเคพเคฒเคเคธเฅเคฏ
เคฌเคพเคฒเคเคฏเฅเค
เคฌเคพเคฒเคเคพเคจเคพเคฎเฅ
Boy’s / Of the boy
Saptami – เคธเคชเฅเคคเคฎเฅ
เคฌเคพเคฒเคเฅ
เคฌเคพเคฒเคเคฏเฅเค
เคฌเคพเคฒเคเฅเคทเฅ
In/On the boy
Sambodhan – เคธเคเคฌเฅเคงเคจ
เคนเฅ เคฌเคพเคฒเค!
เคนเฅ เคฌเคพเคฒเคเฅ!
เคนเฅ เคฌเคพเคฒเคเคพเค!
O Boy!
To know the correct form you need to know three things: Ending letter (เค เคจเฅเคคเฅเคฏเคเฅเคทเคฐ), Gender (เคฒเคฟเคเฅเค) and Number (เคตเคเคจ). Here are the most commonly used ending letters for each gender, along with specimen word. If you know the forms of the specimen word, then you know the forms of all similar words. For example, if you know the forms of เคฌเคพเคฒเค, then you know forms of all เค เคเคพเคฐเคพเคจเฅเคค เคชเฅเคฒเฅเคฒเคฟเคเฅเคเฅ words, e.g., เคฐเคพเคฎ, เคจเฅเคช, เคเคจเค, เค เคถเฅเคต, เคชเฅเคคเฅเคฐ. You can view form tables for all specimen words by clicking the ‘view’ link below the table.